¿Dónde está la fila para ver a Jesús?

A través de Facebook me llegó el enlace YouTube de esta hermosa canción. Su mensaje me tocó tan profundamente que no pude evitar hacer la traducción de su letra. Yo soy de las que siempre está dispuesta a cantar un villancico en cualquier momento del año. Para mi, el espíritu de la Navidad, que es el espíritu de Cristo, debe acompañarnos SIEMPRE. ¡Qué la disfruten!

La historia detrás de la canción: “Mientras me encontraba en una tienda el año pasado, mi nieto de 4 años observó a alegres niños en fila para ver a Santa Claus. Habiendo sido enseñado desde pequeño que la Navidad es la fecha en la que los cristianos celebran el nacimiento del hijo de Dios, con la inocencia de un niño, le preguntó a su madre: “¿dónde está la fila para ver a Jesús?” Si la Navidad es el cumpleaños de Jesús, ¿por qué no lo vemos más? Siendo su abuelo, me puse muy contento que el pequeño Spencer entendiera el significado de la Navidad en una edad tan tierna, y luego las palabras de esta canción brotaron en pocos minutos. La canción fue inspirada por mi nieto, y el mensaje fue inspirado por mi Salvador. De las bocas de los niños pequeños salen profundas verdades que muchos adultos no pueden entender. Esperamos que la observación que hizo Spencer y nuestra canción hagan a la gente reflexionar en el amor de Jesús, y en la certeza de que, un día, todos nos pararemos en una fila para ver a Jesús“.

http://www.youtube.com/watch?v=pPViKJRHyZo

¿Dónde está la fila para ver a Jesús?

La Navidad se acercaba. La nieve comenzaba a caer. Los compradores escogían sus regalos. La gente llenaba las tiendas. Los niños esperaban a Santa con alegría y excitación. Un niño pequeño tiró de mi camisa y mirándome preguntó:

¿Dónde está la fila para ver a Jesús? ¿Se encuentra Él en la tienda? Es Navidad, es Su cumpleaños, ¿por qué no lo vemos más?

¿Dónde está la fila para ver a Jesús? Él nació por mí. Santa Claus me trajo regalos, pero Cristo dio Su vida por mí.

Mientras me maravillaba ante este profundo mensaje, miré hacia abajo para agradecerle, pero ya no estaba.

Ese pequeño niño en la tienda bien podría haber tenido alas. Mientras lágrimas caían de mis ojos, lo escuché cantar:

¿Dónde está la fila para ver a Jesús? ¿Se encuentra Él en la tienda? Es Navidad, es Su cumpleaños, ¿por qué no lo vemos más?

¿Dónde está la fila para ver a Jesús? Él nació por mí. Santa Claus me trajo regalos, pero Cristo dio Su vida por mí.

En un abrir y cerrar de ojos, al sonido de Su trompeta, todos nos pararemos en fila ante Su trono.

Toda rodilla se doblará, y toda lengua confesará que Jesús es el Cristo

¿Dónde está la fila para ver a Jesús? ¿Se encuentra Él en la tienda? Es Navidad, es Su cumpleaños, ¿por qué no lo vemos más?

¿Dónde está la fila para ver a Jesús? Él nació por mí. Santa Claus me trajo regalos, pero Cristo dio Su vida por mí.